🥰Techno trance też może mieć swój przekaz...🥰

Down in the depths of my soul, feelin' the loss of control I'm in a spirit so colourful, if heal it, then let's go, to a place where you belong, give you strength to carry on, open your heart, set your mind at ease, live your life and you'll be free...

Czasy na ten moment są dla mnie okropne. Muzyka zmieniła się dużo i dużo... Tonacje, bity czy inne tego typu rzeczy... Nowa muzyka typu rap, trap, kpop, pop i inne gatunki, nie podobają mi się. Wyjątek u mnie jest tylko w muzyce techno trance z lat 90 i 00's.... Mam w nich jedyną nadzieję i nigdy tego gatunku nie odtrącę! Boli również mnie to, gdy ludzie remiksują stare dobre hity w te, które okazują się po prostu okropne, bo są nowoczesne... Oczywiście wiadomo, że komuś takie coś się podoba, ale mnie akurat nie. Co znaczy, że mam jedyną nadzieję w techno trance z lat 90 i 00's? Są takie jedyne w swoim rodzaju, niby sama muzyka, a wokal? Zwracaliście kiedyś uwagę na wokal w takim trance? Ja początkowo nie, ale coś zmotywowało mnie do sprawdzenia co znaczy dany tekst...

Ja sama myślę i rozmyślam, słuchając techno trance, same scenariusze w głowie, a ja? Zamykam się w sobie i myślę, jedynie myślę... Moja sytuacja od prawie dwóch tygodni uległa zmianie tak, że nic tylko się cieszyć ze wszystkiego, co mam. Co mi pomaga? Oczywiście techno trance!

Jako, że lipiec to miesiąc techno trance dla bloga Redusiowej, wpadłam na pomysł o tym, aby poprowadzić serię (no może nie do końca...) i udowodnię, że techno trance jednak ma swój przekaz... Jeden utwór ma przekaz smutny, drugi radosny, niby muzyka do tańczenia a w środku jest inaczej, zupełnie. Techno trance również w swoich utworach przekazać coś ważnego drugiej osobie, nie wspominając kim jest. Albo ktoś siedzi i pisze swoje uczucia do kogoś, ale czy w techno trance jest to możliwe? Sama teraz piszę pewien utwór, inspirowany pewną piosenką z tego gatunku, może zgadniecie o czym? Mam nadzieję, że i tym razem Was zaskoczę!

Dzisiaj skupimy się na piosence, która jest w playliście blogowej! Rise? Pewnie kojarzycie. O czym śpiewa w piosence wykonawca? Piosenka jest angielska, ale przetłumaczę ją na język polski (oczywiście wujek google) i przeanalizuję razem z Wami.

Mianowicie chodzi o piosenkę: Rise, autorstwa Soul'a Providers'a. Należy do jednych z moich ulubionych piosenek z tego gatunku muzycznego (oczywiście tylko remiksowana wersja przez Rocco oraz Bass T), a z tego co patrzałam na tekst (możecie jedną zwrotkę tej piosenki zauważyć na samym początku posta, zaraz ją będę tłumaczyć) ma dość duży przekaz. I od tego zacznę.

Down in the depths of my soul - W głębi mojej duszy

No to tak... Tego chyba tłumaczyć nie muszę. Często każdy ma coś ważnego i skrytego w swojej duszy.

Feelin' the loss of control - Czuję utratę kontroli

Każdy to może przecież poczuć, prawda? W głębi duszy czasami również tracimy kontrolę nad np. sobą.

I'm in a spirit so colourful - Jestem w duchu tak kolorowym

Hm... Bardziej bym to odebrała, jako to że podmiot liryczny w piosence mówi o jakieś radości. Tak to zinterpretowałam.

If heal it, then let's go - Jeśli to wyleczymy, to chodź

Wyleczyć? Utratę kontroli? Często zdarzają się takie sytuacje, gdzie już nie mamy nad tym panowania i totalnie nie wiemy, co zrobić.

To a place where you belong - Do miejsca, którego należysz

Chodzi o miejsce, do którego należymy? Pewnie chodzi o to miejsce, gdzie zwykle czujemy się bezpieczniej.

Give you strength to carry on - Daj siłę do dalszego działania

Często dajemy komuś siły do dalszego działania, np. bliskim osobom.

Open your heart, set your mind at ease - Otwórz swoje serce, uspokój umysł

W tych czasach? Jest to ciężkie, ale podmiotowi lirycznemu raczej chodziło o tą utratę kontroli.

Live your life and you'll be free - Żyj swoim życiem, a będziesz wolny.

Tego raczej tłumaczyć również nie muszę.

I never let a lover put me down - Nigdy nie pozwoliłam kochankowi mnie poniżyć

Tutaj dowód, że techno trance również może być o miłości!

If you part you can hear the sound - Jeśli się rozstaniesz, usłyszysz dźwięk

Podmiotowi lirycznemu chodzi o to, że jeżeli się z kimś rozstaniemy, pewnie w myślach usłyszymy smutną melodię.

Tell me screamin', shoutin', Ain't no time for partin'- Powiedz mi krzycząc, nie ma czasu na rozstanie

Zapewne chodzi o to, że ta druga osoba wcale tego rozstania nie chce.

Sometimes you feel like you're down and out - Czasami masz wrażenie, że jesteś na dole

A kto takiego wrażenia nie miał? Raczej wszyscy mieliśmy, tylko nic o tym nie mówiliśmy.

Feelin' the pressure and you're in doubt - Czujesz presję i masz wątpliwości

Podmiotowi lirycznemu nadal chodzi o ta utratę kontroli? Możliwe.

And you're feelin' low, nowhere to go - I czujesz się słabo, nie masz dokąd pójść

Często tak miewamy, oczywiście niektórzy.

Don't you worry, I know you're gonna - Nie martw się, wiem, że zamierzasz

Zamierzam co? Moim zdaniem tu chodzi o to całe rozstanie, o którym mowa w piosence.

Refren jest o powstawaniu i sądzę, że to chodzi o to aby się po prostu nie poddawać, walczyć o swoje i żyć własnym życiem. Tak przynajmniej ja zrozumiałam tą piosenkę.

Dajcie mi znać, jak Wy tą piosenkę rozumiecie. Mam nadzieję, że ta mini-seria na blogu zostanie mile przyjęta. Nie wiem, czy z tego będzie jeszcze jakiś post, ale zobaczymy.